June 14, 2001

三十歲的天堂

跟太陽不西下比起來,這部我很輕易的就看到第三片了。(笑)

雖然對西田光的演技依舊沒有多餘的好感,
但是她演這樣的角色感覺起來似乎比較生動,也比較接近我所瞭解的她。
恐怖的是居然在第一話就看到魚住科長了,(爆)
而且雖然是個配角,但是戲份還頗多.....(汗)

或許是因為與自身環境相近而感到親切也說不定,
但又似乎不是,
看著螢幕裡的菜摘,一直的想到死貓之前在班版 PO 的所謂「一個T的養成」。
如何而能成為一個好T呢?是完完全全跟「如何成為一個好男人」不同的。

對於心中所抱持的那個形象,註定要拼了命去尋找,
「黑色想變成白色,但無論怎麼拼命,終究只能成為灰色罷了。」
越是無法成為那樣的人,就越想往那個方向去,
於是理所當然的走到與自己的預想完全全不同的結局。

從來不知道該如何的定位,
相對於同性戀而言,雙性戀更是混沌未開的世界,
更可惜的是自己很輕易的就接受了,完全沒有內心的掙扎或矛盾,
所以到底圈外人(笑)們是如何看到這件事的呢?完全不瞭解。
不希望用你們我們的來區分,但無庸置疑的這是不盡相同的兩個邏輯,
從栗子的角度有一點瞭解了這樣的事,但依舊十分的模糊。
不過畢竟主觀的意識還是過強,其他的聲音就顯得非常微弱,
我想還是很難去瞭解的吧...

看到最後才知道,為什麼明明片名是「29 歲の憂うつ」,
卻硬要翻譯成「30 歲的天堂」。(祝福慰勉法?)

幸好栗子和菜摘最後沒有在一起,不然我真要覺得功虧一匱了。
這樣子很棒,
兩個人最後都沒有跟誰在一起,可是卻維持著很美好的友情,
這齣戲應該要成為同性戀的模範片才對,
不管是平常的生活,或者是對於感情的想法,友情與愛情之間。

想起來上次在餐桌上,三叔問我的,對於死貓的狀況我是支持還是反對?
我說了「只要對方不是有夫之婦,我都贊成。」
(嗯嗯....其實應該更正為:「只要對方不是有小孩的有夫之婦,我都贊成。」)
其實不只限於死貓,對於異性戀的感情我也是如此想法。
不過這離題太遠了。(笑)

啊啊~~想到很多東西呢,可是 kiwi 的翻譯實在夠爛,
不僅時間抓得不對,連句子都翻錯。(連我都聽得出來)
這下子還要在報紙上寫感想嗎?(思)

0 commend: