也因此繼上篇〈《江～姫たちの戦国～》事件年表〉裡對賽車樣式的抱怨之後，我又想起了《江》劇中一個令我在意的點，也是發生在三姊妹小時候（第二話〈父の仇〉），阿市與茶茶、初、江首次到安土城時，阿市帶著三姊妹與織田家人及家臣們初見面的場景。
阿市（穿著正式服裝的打掛、小袖）帶著三姊妹（穿著小袖）走過長廊，然後登上台階，進入會面處：
不知道有沒有人跟我一樣覺得哪裡怪怪的.......請回到第二張照片......
三姊妹的小腿一整個露出來啦！！！！！囧!!!! 花樣年華的少女就這樣露著白皙的腳踝和小腿，從全部的家人和家臣（都是男人！）面前走過嗎？不覺得很害羞嗎？！！！！！
但冷靜的思考一下，其實三姊妹目前大約也不過是 6-10 歲左右的年齡而已啊～XD
這裡有一位剛好是 7 歲的芦田愛菜小妹妹來示範一下正常的小女孩身高比例：
（第一話，茶茶阻止阿市流掉孩子的場景）
真正的小女孩就算露出腳踝也不至於讓人產生這麼大的突兀感，美女媽媽後面跟著三個可愛的小女娃進場，應該是個非常賞心悅目的溫馨(?)畫面才是。而且就算演員太大隻，也可以慎選拍攝角度什麼的，避開這種登個樓梯就露小腿的畫面吧～突然看到這麼大面積的皮膚露出來，相當令人驚嚇啊！！囧!!
話說回來，就算是被信長方視為叛徒，好歹在進入安土城之前也是借住在織田信包（信長的弟弟、阿市的哥哥）家裡，雖然不至於奢華度日，但也應該衣食無缺。穿著這麼簡單的服裝（似乎就只是普通的家居服）就來拜會家人/家臣（以及信長！），不覺得有點太過於隨便了嗎？好歹也應該穿個正式的打掛吧：
（第19話，千姬與秀賴的婚禮前）
也有可能是因為阿市與三姊妹孤兒寡母寄人籬下，真的沒有華服可穿，而千姬畢竟出身富裕的德川家，且當時家康剛受封為將軍，與二十多年前的經濟狀況不能等同視之。
在網路上搜尋打掛的資料時，發現了這個位於京都西本願寺旁的「風俗博物館」的網站裡有相當簡明的資料，而且附圖（←重點），像是這頁「打掛をつけた武家上流婦人」：
（圖片出處：風俗博物館）
武人の妻などは、衣服省略の風潮に伴って、小袖の上に細い帯を結び垂れ、身分の高い婦人でも、上に打掛（うちかけ）という小袖同形の衣を上から引きかけるのみとなり、髪は垂髪に「びんそぎ」の髪を両側にたれ、化粧法も、つくり眉を上の方に描くようになった。
打掛には、明より伝来した高級の浮織物、あるいはこの技術を受けて日本で織り上げられたもの等が用いられたりした。この高級浮織物を唐織という。（資料出處：風俗博物館）
打掛又稱「掻取」（かいどり），據說是因為得雙手抓著衣擺才能行進而得此稱呼。
順帶一提，小袖是相對於大袖（広袖）的稱呼，跟振袖什麼的沒有關聯。
維基上面有個很清楚的示意圖：
（圖片來源：維基百科：和服）
話說回來，〈江〉（戰國時代、江戶初期）和〈篤姬〉（江戶後期）的時代相差了兩三百年，在服裝上也產生了相當的差異。這兩三百年間少有大型戰爭、沒有大規模的遷徙（戰國時代後，政治中心從關西逐漸移轉至關東），因此上流社會的服裝也逐漸變得複雜而難以走動了：
（篤姬第十九話，篤姬與志賀的初見面）
和第一張照片裡阿市的穿著一相比較，服裝複雜程度的增加應該很明顯。至於各部名稱什麼的，目前我自己也沒研究，所以就跳過吧～（喂）
0 commend:
Post a Comment