看見彩虹 (The Rainbow Promise)

演唱人：
拉卡巫茂，林慶台，大慶，撒布洛，陳松柏，金照明，高勇成，張志偉，徐詣帆，林孟君，方聖傑，林源傑，孫俊傑，劉忠厚，陳金龍，陳文華，翁志文，仲柏曄，張福剛，羅美玲，張淑珍，林蘭英，曾惠玲，巫惠玲，沈藹茹，高亭瑄

由第16屆台灣金曲獎，最佳原住民演唱新人獎得主－拉卡巫茂（阿飛），特別以賽德克語為電影量身作曲、填詞，並透過素人演員（大慶、林慶台）及羅美玲...等數十人的合唱，演繹出七分鐘的電影主題曲，引領觀眾進入高潮起伏的情緒，讓人在悲壯淒美的歌聲中，歌詠著不朽的英雄情懷，成為令人驕傲的賽德克．巴萊。

【賽德克．巴萊】電影主題曲 - 看見彩虹 (The Rainbow Promise)

Tai，nii mu taan ka Hako Utux knsuyan bale ga dgiyaq baro
你們看 美麗的彩虹 在山的那一頭

Laqi mu、qedin mu wa! mhe du su msino di？
妻兒呀！你們把酒釀好了嗎?

qehedu mimah sino bqanun utux rudan
喝吧！獻給祖靈的酒

tai，nii mu taan ka Hako Utux tqwi~laq ga lmawa yaku ka rudan
你們看 美麗的彩虹 是祖先在召喚我了

laqi mu，qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan
妻兒呀！你們在通往祖靈的路上了嗎？

tnlangan utux rudan meeyah nami duri da
我們也該上路了

prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu
必需延續生命的族人呀！ 挺起胸膛

duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要驕傲得像個真正的賽德克

Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta
我們死去的靈魂 會在彩虹橋上看著你們

prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan
告訴每個孩子 生生不息

duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要活得像個真正的賽德克

Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma
我們死去的靈魂 會在山林裏頭陪著你們

tai，nii mu taan ka Hako Utux tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan
你們看 美麗的彩虹 是祖先在召喚我了

laqi mu，qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan
妻兒呀！你們在通往祖靈的路上了嗎？

tnlangan utux rudan meeyah nami duri da
我們也該上路了

prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu
必需延續生命的族人呀！ 挺起胸膛

duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要驕傲得像個真正的賽德克

Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta
我們死去的靈魂 會在彩虹橋上看著你們

prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan
告訴每個孩子 生生不息

duoi snkuuro Seediq kndesan namu
活得像個真正的賽德克

Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma
我們死去的靈魂 會在山林裏頭陪著你們

biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~

biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~

Mahi!! mahi!! Mmaha ta da Mahi!! mahi!! Sae ta da!!!!
喝吧!!喝吧!!我們該上路了 喝吧!!喝吧!!我們該上路了!!!!

laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!!

laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!!

laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!!

taan ka Idas da!!
看見彩虹了唷!!

友達の詩

因為種種奇妙的原因，不小心聽到了這首歌：「友達の詩」（朋友之詩）。



（MV因為已停用嵌入，所以就只擷取開頭畫面，完整版請點這個連結到Youtube上去看。）

初出道即以單曲「朋友之詩」打進日本公信榜日榜亞軍的歌手。由於她公開自己跨性別者的身份，自然在性少數族群內引起矚目。07年年底，在日本歌壇盛會、紅白歌合戰中首次登場時，一封來自母親的信為性少數者的親子關係留下感人的一刻。她的文章讓日本社會更加認識跨性別者的處境，另外她也幫忙過一些性少數權益活動。
（引用自：Gay Icon同志偶像初探）

他是一名跨性別者，在戶籍上雖然是男性，但是精神上及外表是女性。但是其本人卻說「沒有作為男性的感覺，也沒有作為女性的實質感。」本人對於自己的性別感到困擾是從小學時，遇上了喜歡的男生開始。他亦因為此事而開始被同級生欺負。
（引用自：中文維基百科）

性同一性障害で、戸籍上の性別は男性だが、精神は女性。
（引用自：日文維基百科）

我個人比較喜歡中文維基的敘述方式。
其實我一開始沒注意這麼多，單純只是覺得這首歌滿好聽的而已。

友達の詩（朋友之詩）（歌詞中譯引用來源）

（中村中的鋼琴自彈自唱版本：）

觸れるまでもなく先の事が　見えてしまうなんて
そんなつまらない戀を　隨分続けて來たね

觸碰不到的眼前的事物　卻說什麼可以看得見
如此無聊的戀愛　就一直持續下去吧

胸の痛み　直さないで　別の傷で隠すけど
簡単にばれてしまう　どこからか流れてしまう

心中的痛　無法治癒　雖然被別的傷口隱藏住
還是這麼輕易地曝露了　不知從哪裡流露出來的

手を繋ぐくらいでいい　並んで歩くくらいでいい
それすら危ういから　大切な人は友達くらいでいい
寄り掛からなけりゃ　側に居れたの？　気にしていなければ
離れたけれど今更…　無理だと気付く

能夠牽著手就好了　能夠並著肩散步就好了
因為那樣還是太危險　所以能夠跟最珍惜的人是朋友就好了
身邊沒有人能夠倚靠　如果不介意的話
雖然早已分離了　但是如今發覺　沒有你我根本不行

笑われて馬鹿にされて　それでも憎めないなんて
自分だけ責めるなんて　いつまでも　情けないね

就算被譏笑是笨蛋　我也不會憎恨
只會責備自己　老是這麼沒用

手を繋ぐくらいでいい　並んで歩くくらいでいい
それすら危ういから　大切な人が見えていれば上出來

能夠牽著手就好了　能夠並著肩散步就好了
因為那樣還是太危險　所以能夠看著最珍惜的人就太好了

忘れた頃に　もう一度會えたら　仲良くしてね

如果可以在忘了彼此的時候　再一次相遇　我們要好好相處喔

手を繋ぐくらいでいい　並んで歩くくらいでいい
それすら危ういから　大切な人が見えていれば上出來

能夠牽著手就好了　能夠並著肩散步就好了
因為那樣還是太危險　所以能夠看著最珍惜的人就太好了

手を繋ぐくらいでいい　並んで歩くくらいでいい
それすら危ういから　大切な人は友達くらいでいい

友達くらいが丁度　いい

能夠牽著手就好了　能夠並著肩散步就好了
因為那樣還是太危險　所以能夠跟最珍惜的人是朋友就好了

當個朋友　就好了

然後在亂七八糟的網頁之間竟然找到這篇中村本人的回應（本人コメント），
不知是真是假，也不知是從哪裡來的，總之先收起來放著。
（2011.01.21 訂正）是收錄在「友達の詩」ドラマ出演特別記念盤シングル（改編連續劇特別紀念單曲）第二音軌，由中村本人親自唸出，非常溫柔的聲音。

友達の詩　特别番を聞きの皆様　ありがとうございます　中村　中りです
友達の詩はいかがだでしょうか　どんな風に闻こえたでしょか
皆様の心に　少しでも残ったなら　素敌な事だなと思います
皆様には　友達ぐらいでちょうどいい関系ってありますか
友達って　言葉にするのは简単だげと　一言で言うには　とても难しい事だと思います
例えば　それが大切な人だったら　例えば　それが守りたい人だったら
友達のままでいられるでしょうか　友達のままでいる事が大切な人を守る事ならば
きっと谁もが友達のままでいる事を选ぶんだと思います
だけと　本当はもう　友達のままでいられない事に気がついてしまっているんだと思います
あなたが笑うといつも私まで笑顔になれた　あなたが笑うとなぜか私まで笑顔になれた
でも　それは恋と呼ぶにはささいでき事で　
でも　それは恋と呼ぶのに十分なでき事で
あたしはあなたが好きだった　あなたの笑顔が好きだった
だけとあなたに好きだと言ったら　きっとあなたの笑顔は昙るから
手を繋ぐくらいでいい　並んで歩くくらいでいい
だけと　それ素直出来なくて　それでも笑顔は昙るから
私はあなたが好きだから　あなたの笑顔が好きだから
友達ぐらいでちょうどいい　
皆様には　どんな風に聞こえましたか
皆様が思うそれぞれの友達の詩が皆様の心に少しでも残ったなら
素敌な事だなと思います
中村　中りです

在別的網頁上，看到這首歌被翻唱的訊息，於是把翻唱曲也一併找出來了：

蘇見信「朋友的詩」，收錄於2007年「我就是我」專輯。
除了旋律以外，完全不是同一首歌...而且在中間穿插一句「いつまでも」.....感覺上就是完全沒必要～

劉美君「浮花」，電影「我不賣身．我賣子宮」主題曲，
同樣也是另一首完全無關的歌～XD

隨機音樂問卷

在田終家看到的問卷，還滿可愛的，不過後面一直講異性、異性的讓我有點不舒服。＝3＝

---

規則說明：
1、把你的 Winamp、Windows Media Player 或 iTunes 設定為「隨機播放」。
2、回答每一條問題時請按下一首。
3、記錄每首歌的名稱成為該問題的答案，不論答案有多白癡，共17首。

以下是歌曲對應的題目。（問卷開始）

---

．如何形容自己？

Sandra Schwarzhaupt 唱的「Straight from your heart」，
這首是怎麼會到我電腦裡來的，我完全沒印象......聽起來的氣氛好像聖歌，
用來形容我自己會不會太過正向了點？XDDDDDD

孤狗之下發現原唱是 1988 年的 Bonnie Bianco，
1999 年 Sandra 重新翻唱，2003 年翻唱版被選作 Nissan Cefiro 的廣告曲。
這裡有原唱版本及歌詞。（有背景音樂，請注意。可在右邊欄關掉）

．如何形容你的朋友？

「Cornelia」from「Girl with a pearl earring」（戴珍珠耳環的女孩）電影原聲帶，
由小提琴為主的一首弦樂插曲，後半出現像是珍珠掉落一般的的木琴聲。
是說這首曲子....也太安靜詭譎了一點，我本來以為這題會出現熱鬧的交響樂。:P

．如何形容你的父母？

「不速之客」from 江美琪「愛哭鬼」專輯.....囧|||
言下之意（？）可能是對父母來說，小孩子是種不速之客吧.....（遠目）是首心理不平衡的失戀歌。（汗）

．如何形容你喜歡的異性？

「當時」from 范瑋琪「最初的夢想」專輯。
整張專輯我都很喜歡～ˇˇˇ不過....這首也是失戀歌！XDDDDDDDD

（作詞：非非　　作曲：非非）

從第一場電影 到最後一封信　開始你是個姓名 後來你是個背影
從第一個吻 到最後一個眼神　開始我們是秘密 後來卻變的透明

像錯過的花季 總是來不及去珍惜　又像意外的陣雨 不能承受的輕

但我不要忘記 那樣做太刻意　就讓當時的驚喜 持續一輩子的心情
我也不說曾經 那樣想太逃避　如果當時的心有靈犀 能當作我們愛過的證明

當我不要抗拒 那樣做痛會更清醒　就把分手的原因 交給注定而非決定
我也不要再見你 我害怕我不能自己
就讓你當時為我的美麗 因離去成為一種唯一

大概是這樣的歌詞，感覺上非常的不積極！XDDDDD

．如何形容你的老師／上司？

「瑞雲」from NHK大河劇「篤姬」原聲帶，
是一首以小提琴溫厚的聲音帶出來的平穩配樂，常用在篤姬回憶的催淚片段，
後半加入的我猜應該是單簧管吧......不過只有出現了一下下。

是說我的上司好像都是急性子啊，不太適合這麼溫柔的音樂。（遠目）

．如何形容你的子女？

「我又想起你」from 江美琪「又寂寞又美麗」專輯。

是說既然是自己的孩子，就應該要時時刻刻想起吧！！！！（大爆）
然後這又是一首失戀歌！！！我的人生是怎麼回事～XDDDDDD

．愛是什麼？

「アルマダとの戦い」from "ETERNAL ARCADIA"（永恆的阿爾卡迪亞）遊戲配樂輯...... 1 分 49 秒的熱戰音樂。（默）
這個遊戲其實我也沒玩過，完全是衝著封面和交響樂團演奏的配樂而買的。（毆）

．恨是什麼？

「トンネル」from 宮崎駿動畫電影「崖の上のポニョ」電影原聲帶。

喂！和上一題的答案相反了吧？！波妞裡面有恨這個字嗎～～～
話說因為波妞我是用快轉看完的，所以我也不知道這首歌出現在哪。（毆）
不過トンネル（tunnel）是隧道的意思，這首也並不是什麼歡樂的曲子，有種微妙的緊張感。

．人生有什麼目標？

「Chopin: Nocturne #2 In E Flat, Op. 9/2, CT 109」蕭邦第二號小夜曲，
from「Für Elise - Romantic Piano Music」鋼琴演奏專輯，
是一首大家耳熟能詳的鋼琴曲，這裡有別人的演奏版。
我好像通常把這張專輯拿來當睡前音樂...果然我的人生就是睡覺度過嗎？（毆）

．今日過得如何？

「分手快樂」from 梁靜茹「愛的大遊行 LIVE全紀錄」專輯。

這...又是一首失戀歌。（汗）
雖然我今天做的唯一一件事就是寫文，不過我可以發誓絕對是向HE急速邁進的！

．最想得到什麼？

「La lune brille pour toi (vocal-Vanessa Paradis)」from 久石讓「Le Petit Poucet」音樂專輯，雖然不懂歌詞，不過是一首有著溫柔女聲的法文歌曲。
這裡有隨手咕狗到的歌詞和搭配歌手各種畫面的 Youtube 影片，
看起來似乎不是失戀歌了～萬歲～～！！（？）

．最想見到什麼？

「Friends （Piano StoriesII）」from 久石讓「ENCORE」鋼琴精選輯，
原本收錄於「Piano StoriesII」專輯，顧名思義是首鋼琴演奏曲。

Friends 嗎......真是一個令人感動的答案啊。（拭淚）

．碰見你喜歡的異性你會？

「一生のおもいで」from「女王の教室」電視原聲帶，
在這惡魔與天使大決鬥（？）的連續劇中，是首難得的溫柔合奏曲，
帶著點悲傷的緩慢旋律，由長笛（應該吧）和小提琴主奏，鋼琴伴奏，
中間出現很像是綠袖子的耳熟旋律，不知道是不是我聽錯。

至於「おもい」....應該是思念吧？還是回憶？？？
跟前面的題目一起來看的話，應該是我遇到喜歡的對象就會直接把他變成過去式來回憶這樣。（咦）

．你最討厭的是什麼？

「まっ白」（純白）from 小田和正「そうかな」（原來是這樣）專輯：

哀しいほどの想いがつのれば　（一旦痛苦的思念如此強烈）
もうその愛は戻れない　　　　（就已經無法回到當初的愛情）
せめてただ　切ない気持ち　　（只是至少希望能把這一份悲傷的心情）
伝えるまで　　　　　　　　　（傳達給你）

大概是這樣的歌詞。
又是一首失戀歌........所以說，我家 iTunes 想傳達的究竟是什麼啊？囧

．你嚮往的生活是什麼？

「三義之夏」from 五月天「五月之戀」電影原聲帶，
和爽朗的曲名完全不同，是一首非常寂寥的電吉他演奏曲。

......是我電腦裡的曲子都太偏了嗎？不是失戀歌就是這種荒涼的....（遠目）


．哪首是你的結婚進行曲？

「No Way Out」from 久石讓「Kids Return」（壞孩子的天空）電影原聲帶。
這部電影我還沒看過，導演是北野武。
是說結婚的場子播這首曲子也太冷了吧！！（爆汗）

．抱著什麼樣的心態去完成這份問卷？

「為愛而生」from 五月天「為愛而生」專輯.....媽啊竟然是這首芭樂歌～囧!!!

沉迷

▌作詞：許哲珮　▌作曲：許哲珮
▌演唱：梁詠琪

　 我循著我愛的方向走　轉彎嗎　我迷惑
　 沒有誰的錯　不等誰開口

＊ 月光指引我應該回頭　我的腳步太重
　 她的歌聲讓我動容　使我犯錯　眼神閃爍
　 你美得讓我失去了自我　我離不開你設的牢籠
　 天空　也笑我　為愛　沉迷沒有用
　 夜美得悽涼　受盡了折磨
　 日出不再來　世界變沙漠
　 承認　我沒用　情願　住在漆黑的角落 ＊

　 轉個彎我不回來　眼睛睜不開
　 明天　一樣精采　勇敢愛

　 你美得讓我失去了自我　我離不開你設的牢籠
　 天空　也笑我　為愛　沉迷沒有用
　 夜美得悽涼　受盡了折磨
　 日出不再來　世界變沙漠
　 承認　我沒用　情願　住在漆黑的角落　守在你冰涼的背後

---

梁詠琪這張（順時針）精選集裡，最有感覺的其實是這首歌，
找到歌詞，果然是我很喜歡的許哲珮的詞曲。

找歌詞時一度還搜尋不到，
仔細一看，原來不是「沈迷」而是「沉」迷...........(＝w＝)"
嗯...好吧，畢竟歌詞中真的是有沉一下......

歸屬感

為啥會在這裡點播這首歌呢？
各位觀眾，這就是原因～挖哈哈～（當然不是我本人，想太多。）
　　　 ↓↓↓
▌作詞：小寒　▌作曲：蔡健雅
▌演唱：梁詠琪

想問你　是如何讓我心軟　又同時間讓我堅強
也想問你　為何我靠著你肩膀　就肯定自己會平安
就算你不在旁　我都不曾再提心吊膽
就算在很遠的地方　我也能勇敢
睡在那陌生的床　想像你睡在另一端　我就能習慣
我愛你　這就是歸屬感
我知道你在盼我回返　你臂彎　愛本身是指南

我託你　好好將我的愛保管　允許你這輩子不還
為我撐傘　或對我噓寒問暖　連脆弱都顯得自然
就算你不在旁　我都不曾再提心吊膽
就算在很遠的地方　我也能勇敢
睡在那陌生的床　想像你就在另一端　分開是短暫
我愛你　就是這歸屬感　也就是我尋找了好久的答案
兩個人的圓滿

我愛你　就是這歸屬感　也就是我尋找了好久的答案
兩個人的圓滿　圓滿　圓滿

---

其實對這歌詞沒啥認同度，曲本身也還好，
不過聽到這首歌的瞬間，不知為什麼突然想要找一下歌詞，
找到之後我總算知道原因了，原來是我的名字在呼喚我啊～～～哈哈～s(≧▽≦)/

是說看到「小寒」做詞的歌也不是第一次了，
這傢伙似乎還做過滿多首歌詞的.....不愧（？）是跟我同名的人～XD

我們之間的事

▌作詞：陳曉娟　▌作曲：陳曉娟
▌演唱：范瑋琪

我們說著報紙上的事　我們說著鄰居發生的瑣碎的事
從來不說　從來就不說　從不說我們之間的事

我們說著朋友們的事　我們說著電視裡說的發生的事
從來不說　從來就不說　從不說我們之間的事

在多數的日子　我們都不夠懂事　彷彿愛情是揮霍不完的數字
應該天真的日子　我們又太過懂事
在離別時　在離別時　才看見我們該留住的故事

我們說著朋友們的事　我們說著電視裡說的發生的事
從來不說　從來就不說　從不說我們之間的事

在多數的日子我們都不夠懂事　彷彿愛情是揮霍不完的數字
應該天真的日子　我們又太過懂事
在離別時　在離別時　才看見我們該留住的故事

在多數的日子我們都不夠懂事　彷彿愛情是揮霍不完的數字
應該天真的日子　我們又太過懂事
在離別時　在離別時　才看見我們該留住的故事

---

在這時間點放這首歌好像怪怪的...:P
不過我滿喜歡這兩句：

「在多數的日子 我們都不夠懂事　應該天真的日子 我們又太過懂事」

簡單來說好像就是白目+機車嘛.....哈
不過這首歌是真的滿好聽的。（心）

第一百零一個答案

▌作詞：姚謙　▌作曲：李偉菘
▌編曲：Terence Teo
▌演唱：江美琪

忘了吧　昨天感傷　誰也幫不上忙
關於愛　你問一百個人　會得到一百個不一樣答案

可能是月亮照錯了地方　惹得我們都放大了感想
小事全渲染成像生命的預言一樣　於是愛傳說成天堂

只是誰能救贖誰的過往　只是誰能填補誰的遺憾
千迴百～轉　難～　愛卻不是最後一站

忘了吧　昨天感傷　誰也幫不上忙
關於愛　你問一百個人　會得到一百個不一樣答案

你的吻還留在日記上　我的淚埋在被裡流光
說要忘～ 難～　愛情裡最後的笨蛋

忘了吧　昨天感傷　誰也幫不上忙
關於愛　你問一百個人　會得到一百個不一樣答案

只是誰能救贖誰的過往　只是誰能填補誰的遺憾
千迴百～轉　難～　愛卻不是最後一站
愛只是借過的小巷　明天的路還那麼長

四季

▌作詞：陳珊妮　▌作曲：陳珊妮
▌演唱：陳珊妮

秋天搖著尾巴　說它其實愛著夏天
但已經是過去的事　冬天又來了

要秋天多給一點時間　還偷偷想著春天
春花秋月最寂寞　冬雨不討人喜歡

你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季

秋天搖著尾巴　說它其實愛著夏天
但已經是過去的事　冬天又來了

要秋天多給一點時間　還偷偷想著春天
春花秋月最寂寞　冬雨不討人喜歡

你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季
你像夏天只愛自己　我卻等你一個四季

我們的紀念日

▌作詞：姚若龍　▌作曲：陳小霞
▌演唱：范瑋琪

　我的心　忽然又活了　總在見到你的那一刻
　原來我也有過這樣的悸動　只是在習慣自我保護後　忘了...

＊想聊的　故事太長了　反而就都沉默的笑著
　金色陽光灑在你雙手上頭　看起來好暖讓我想緊緊握著

　這是我們的紀念日　紀念我們開始對自己誠實
　願意為深愛的人放棄驕傲　說少了你生活淡得沒有味道
　這是美麗的紀念日　紀念我們能重新認識一次
　有些事要流過淚才看的到　不求完美愛的更遠　要過的更好＊

　我用寂寞來懲罰我　看著你走過　要什麼當時不說
　此刻能有你傾聽我　輕輕的轉著　那是種甘甜以後　讓人想哭的快樂

　這是我們的紀念日　紀念我們開始對自己誠實
　願意為深愛的人放棄驕傲　說少了你生活淡得沒有味道
　這是美麗的紀念日　紀念我們能重新認識一次
　有些事要流過淚才看的到　不求完美愛的更遠　過的更好

這幾天，陸陸續續發生一些細碎的事，□□傳了簡訊過來，問是不是可以還是當朋友、有空時閒話家常，
然後Ｓ君鎖了部落格，我收到Ｗ寄的一封MAIL還想不到該怎麼回。
相較之下最有精神的仍然是Ｐ，雖然她也有屬於自己才懂得的一些心思。
Ｌ說她覺得好疲憊，看著反反覆覆一些事情，心好累。

有點記不清去年的這個時候，我在做些什麼，接下地方文化館的業務，其實一整年都在適應和學習。
和□□的相處，不太去慶祝紀念日和生日節日，不知是怎麼養成彼此這樣的習慣，有時還真覺得有點奇怪，
心裡有點在意，但是雙方都不會刻意提起，就這樣過了。

無論如何我還是記得8月31日是我第一次見到□□的日子。


這幾天在整理過去的文字，
2000-2002 年間徘徊在暗戀與失戀之間，文字產量暴增，拜BBS所賜，每一點滴都被記錄下來；
之後迷上RO，白手起家與首度的網路遊戲體驗，使無論是圖或文字的產出都幾乎降為零。

杏芬那天在車上笑著說，藝術果然是生於孤寂死於安樂，
我們都是談戀愛的時候一事無成，失戀了反而會文思泉湧、瘋狂創作。

對於□□幾乎沒有留下任何記錄，覺得有些虧欠，在這裡用像是挖去名字似的□□來稱呼，也令我有些難過。
原本想在昨天將他忘記帶走的藍芽發信器的蓋子寄還給他，但是時間一晃眼過去，竟然也就忘了。

＊想聊的　故事太長了　反而就都沉默的笑著

　這是我們的紀念日　紀念我們開始對自己誠實
　願意為深愛的人放棄驕傲　說少了你生活淡得沒有味道
　這是美麗的紀念日　紀念我們能重新認識一次
　有些事要流過淚才看的到　不求完美愛的更遠　過的更好

太巴塱之歌

那天大家灌著啤酒，隨意哼唱著腦海中浮現出的曲調，
就這樣聊著天，阿喊隨口就唱出好多高亢美麗的客家歌來。
不過就在我們享受著的同時，卻腦中一片空白，完全無法跟上這樣的生活步調...
然後被笑說是沒有童年和沒有生活的一群人.....Orz

隔天阿碰在MSN暱稱上叫喊著：「我要背太巴塱之歌！」我完全可以瞭解。
（所以這篇是幫阿碰做MEMO的～哈）

---

The song of Tafalong　太巴塱部落古謠

Ho hai yan he yo i ya o wai yan
Ha wu wey yan

Ho hai yan he yo i ya o wai yan
Ha wu wey yan

He yo
He yo wan hai yo i ya ho wa ha wo wa hai yan

He yo
He yo wan hai yo i ya ho wa ha wu wa o hai yan

Ha he he yan
Ha wu wey yan

Ha he he yan
Ha wu wey yan

(※以上皆為虛詞)

資料來源：
娜郜的部落格：What a Wonderful World（該部落格似乎沒有「引用」功能...只能貼一下網址意思一下）
陳建年資訊網上的高雄阿宏抓譜的吉他和弦。

另外，在杜開的文學日誌中，一首名為太巴塱的歌的新詩：

＜太巴塱的歌＞

母親肚裡流出的那條河，
灌溉了我的肚子，
我的嘴巴，
以及我的腳趾頭。

她沒有嫌棄我的污穢，
因為她知道，
腳趾縫裡頭的泥土，
是從哪裡來的。

好像一隻螃蟹，
從爛泥裡滾出來，
溪水又洗乾淨了。

從泥裡來的，
又將回到泥裡。

太巴塱的祖靈似乎這麼說。
我坐在小草的腳邊記下來了。

杜開
2006/3/09

PS：太巴塱為阿美族世居地，在花蓮縣光復鄉內，花蓮溪的東岸。該地有阿美族發源地的相關紀念史蹟。太巴塱的意思，則是「螃蟹」。

資料來源：杜開的文學日誌：太巴塱的歌--新詩

君が好き

『我常會偷偷很驕傲的覺得，
　天空是為了我的哭泣而下雨，就像現在這樣。』

　　　　　　　　　　對不能幫上你的忙的自己的沒用　生氣
　　　　　　　　　　對不能讓你忘記寂寞的自己的沒用　生氣

於是落入自艾迴圈　一整天的沒精神
不只是因為感冒

你也許會覺得我冷漠
不特別為你的彩券中獎而一起高興　只是微笑
偶爾就這樣呆坐著　即使你在身邊也一樣

其實　有點累了

並肩走著　出現無語的尷尬
我想牽你的手　就像牽著其他人一樣自然

卻無奈你的身體距離太過遙遠　而我太過膽怯

又幫你換了手機鈴聲　也為了我自己
是說　對　不懂日文也不看日劇的你　我是該慶幸還是難過

故意的　點與你相同的食物

你對辦公室的每個人說我昨晚摔車的事
我看不出這是因為擔心　因為驚嚇　還是其他的什麼
在我看來　這不過是一次難堪的剎車過猛而滑倒
多麼不願它曾經發生過

明天　又是幾十小時的見不到你
距離你離開的日子　我已經不知該如何倒數

紛亂的思緒不知如何整理　無法自然的面對你
就連你的身體　也無法靠近

夜空ノムコウ

你說颳著風的晚上太危險　要跟著我一起去送印
沒有預期中的狂風暴雨　濕熱的空氣　微微一點風

然後我硬生生就在你面前摔了車

你嚇了好大的一跳
雖然這對我而言其實是不能算在摔車記錄中的一次小意外
但是對自己的氣憤　懊惱　卻無法釋懷

手掌心有點痛　你拍拍它　眼裡有一點點責備
但大部分仍是我不能懂的
心疼嗎　在乎我嗎　擔心我嗎

壯麗的你

詞：雷光夏
曲：雷光夏
編曲：雷光夏

第一次你就讓我看見高山

第一次你就讓我看見海洋


在這落雨的春天　我猜想　你終於出現了

小島漫遊

詞：雷光夏
曲：雷光夏


相遇的那一天

當一切都還沒有開始毀朽的時候

藍色的海洋環繞著小島

島上陽光燦爛

Waiting for you

因為你在這裡　我留戀著不想離去
靜靜的夜有你靜靜的陪我

於是鑰匙從他變成了你。。。。。

海底兩萬里(誤)

這張專輯剛出的時候，我和ㄌㄟ每次都記不起專輯名稱，
只記得「名字很像海底兩萬里的那張專輯」～XD

50米深藍
詞：陳昇
曲：陳昇

我親愛的媽媽竟然笑著跟我馬子說你的男人還沒長大
他到了念高中的年紀　偶爾還會失禁尿床
親愛的女人你不懂　男人有許多的苦惱
常常我做惡夢就屁滾尿流　一下子就忘了我是誰

理想總有遙遠的距離　我也不能樣樣都得第一
還好我有辦法打發我自己　我要躲在50米的深藍

我親愛的老闆竟然笑著跟我同事說　這樣的男人要拿他怎麼辦.怎麼辦
每天就會盯著電腦　交代的事情總是神遊太虛
我說親愛的老闆　你不懂凡人有許多的苦惱
我是有點懵懂偶爾放點不清　你別有點閒錢就忘了你是誰

我親愛的MONEY　竟然哭著跟我託夢說
這樣的頭家當的真窩囊　養得那些蟑螂解決不了事情都要移民貝里斯
我說親愛的MONEY　你不懂蟑螂有許多的苦惱
要是他們要臉　就不會拼命的A錢　搞不清楚他是誰
嘿~你不懂　你不懂　我要躲在50米的深藍

奢求

詞：吳旭文
曲：吳旭文
編曲：鮑比達
演唱：坣娜

總在淚冰涼以後　才能感覺心好痛
是我導演這場夢　騙自己去生活
站在慌亂人海中　擦肩而過的冷漠
彷彿都笑我不該介入你的愛情

誰會歡笑　誰會悲傷　我都不在乎
我知道你的將來屬於她
欺騙自己　同情自己　偶爾恨自己
愛　不就自私　不然就別奢求

他的眼神　他的胸口　彷彿都透露著寂寞
但我只想知道　你是否曾經愛過我
我不該問　我不該求　明知道這一切都怪我
今晚我只想聽到你親口說愛我

有一段時間我曾經非常喜歡堂娜。(笑)

收穫

原曲/詞：玉城千春
改編詞：施人誠／編曲：鍾興民
演唱：劉若英

我想或許　就是要過這麼久　花的等待才能夠結成果
路一定要蜿蜒直到　這個路口　才最適合再重逢
你的眼和我的手　都比以前柔軟許多　更懂面對　更懂緊握

收穫　這一路點滴苦痛　原來全都是收穫
不曾錯過　也就不能擁有　更好的你　更好的一個我

當然我們都可能會再犯錯　但這次一定更容易　就度過
未來像神秘包裹　等著你我　用天真勇氣去打開 快樂感動
我的笑在你懷中　都比以前暖得多　能夠重來　我感謝得顫抖

收穫　此刻的我們　剛剛好最芳香成熟
請你陪我　往明天慢慢走　種下愛　看長出什麼夢
繞了一圈的你我　終於等到最好的時候　嚐到愛的豐碩