October 25, 2001

陰陽師(電視版)之一

剛剛終於把「陰陽師」電視版的七片都看完了。

非常、非常後悔的看了最後兩片,早知道是這種劇情,那時候停在第八話不繼續看就好了。
我總該知道原作、漫畫、連續劇是三件事情,這齣戲根本跟漫畫版完全沒關係。

好吧,反正我討厭白爛愛情戲。

雖然這跟吾郎的演技沒有關係,可是覺得這種話還是不要在CIA上講得好。
前面八話雖然跟漫畫版一樣是在「解決事件」,但是意義跟漫畫版完全不同,
連續劇版主要的精神似乎是「世上並沒有鬼,鬼住在人的心中」,
但是漫畫版肯定了靈魂存在萬物的觀念,
以此為依據,「蜜蟲」這個角色在漫畫版與連續劇版中就有天差地遠的不同。

漫畫版中,「蜜蟲」是晴明家庭院裡的一株藤樹,
被晴明命名之後,就被名字這個「咒」所束縛住,
因此得以藉由晴明的力量(並非己身之力)化作人形來服侍晴明,
除了藤樹(蜜蟲)之外,晴明還使用過蚊子(文蟲)和屏風中的畫像(綾女)做為僕人,
源博雅也說過「每次來你家見到的女人面孔都不同」等等的話,
漫畫版中也提到,晴明有一陣子喜歡用跟自己外型相同的(紙製)式神來當僕人,
由此可知,晴明身邊並沒有專人照料其起居生活,而是看晴明高興,今天想用哪個就用哪個,
但這也並非強迫其服侍,
漫畫版中晴明就曾經丟了一塊食物給替他傳話的老鼠,由此可知,這樣的關係比較類似「交易」或「契約」。

連續劇版中,「蜜蟲」儼然是整齣戲的女主角,在最後二話中尤是。
剛開始的前幾話中,蜜蟲還會跟著晴明一起作弄博雅,頗有漫畫版中風雅愉快的氣氛,
但編劇卻安排博雅喜歡上蜜蟲,(漫畫版中絕對沒有這種設定)
而蜜蟲也欲拒還迎,最後甚至還要在晴明、博雅及兼家大人之間選擇,
這、這、這~!不覺得太白爛了嗎?
所謂「式神」,當然並不是人,是受主人召喚或變化出的東西,何以需受世俗約束?
若想待在晴明身邊,兼家大人又如何能把它搶走?
編劇似乎忘記了「蜜蟲」並不是人類,以致於整齣劇走向俗爛的愛情,
前面幾話所營造的氣氛在第九話全部消失殆盡。

晴明的身世之謎也是一大敗筆。

因為與生俱來的特殊能力,晴明從小被稱為狐狸之子,
他的父親亦是朝廷命官,但沒有人知道他母親是誰,
而後被當時首席(?)陰陽師賀茂忠行收為弟子之後,授予陰陽術,
遂成為當代最有名、最有力量的陰陽師,這是誰都曉得的事,
但在連續劇版中,
白比丘尼首次出場的那一話,已經暗示了其即為晴明的生母,晴明亦為自己從小就被拋棄所感傷,
事實上,通曉陰陽之術的晴明應該不會有此情緒,
陰陽術即自然,人不過是照著自然的道理在走,
自己會有此能力、會遇到這樣的家族,都是自然,並不需要感傷,
就如同他的職業「驅鬼」(並不是滅鬼),
鬼也是自然,他的工作就是使鬼與人之間達成平衡,不會因為兩空間的破裂、摩擦,造成鬼與人生命的流逝。

而以連續劇的設定,
陰陽師其實並非人與鬼之間的橋樑,而變成里長辦公室、民事訴訟法庭或是慈濟功德會,
先解決大家的戀愛問題,然後解決民生(疾病/經濟)問題,
與其說是陰陽師,不如稱之為檢察官、律師或民意代表較為恰當。

或許NHK的目的就是要做一款古裝版的訴訟戲,
那我也沒話說,它的確成功了,
而且裡面的「每個人」都有血有淚,不像漫畫版雲淡風清,
同時在狗血之餘還要勸人們向善、要關懷、要信任、要慈悲,
不像漫畫版這麼無情,主角有時候還會騙人。

但是我還是比較喜歡漫畫版。就這樣。



啊啊啊~越寫越生氣,還是不要寫好了....

聽說電影版有比較接近原本的設定,真想去買來看....>_<
話說回來,慧乃靈的陰陽師據說有1-5冊,可是架上明明只有1-4冊,電腦記錄中大家也都只借1-4冊,這麼說來,孟孟的還比較齊全...(汗)
一冊120元!(啊......錢哪!趕快出來!)(毆)



題外話:岡野玲子的「陰陽師」漫畫得到第五回手塚治文化賞漫畫大賞。(心)



電影版官方網站,首映是10/6,在日劇東寶劇院。
順便PO一下演員表好了。
安倍晴明 野村萬齋(1966/4/5)
源 博雅 伊藤英明(1975/8/3)
道尊   真田廣之(1960/10/12)
青音   小泉今日子(1966/2/4)
蜜蟲   今井繪理子(1983/9/22)
藤原元方 柄本明
帝    岸部一德
祐姬   夏川結衣
瓜の女  寶生舞
橘右近  八卷建貳

監督 瀧田洋二郎
原作 夢枕貘
キービジュアル‧コンセプトデザイン 天野喜孝 ←歐歐歐~~(大大心)
(↑不過這是啥?)(汗)



解答:
キー..........key
ビジュアル....visual
コンセプト....concept
デザイン......design

合起來大約是....「關鍵視覺概念設計」吧??

0 commend: