中譯：東京★漫遊
剛剛在（聽說有□□大特賣的）東海之音突然看到的，
第一秒先看標題/中文，
在監督群裡面居然有陣內孝則，製作總指揮/音樂監督是淳君，（心）
然後第二秒就看到又上方有個熟悉的白色人影....（歐歐歐！！！！！）（暴走）
馬上二話不說，拿去付錢。（爆）
簡介是：
七位導演所描繪的東京及日本人
從富士電視台深夜當紅節目「淳君之城」理所誕生的電影『東京★漫遊』，在2000年夏天公開，創造了非常好的佳績。以英國電影『地下鐵百態』為啟發、以東京的交通工具為題。目前在各界都十分活躍的七人挑戰電影導演工作，七部題材不同，本質卻一致的電影。淳君自己也初次挑戰製作總指揮以及音樂監製。
陣內導的那段，標題是：『ランニング‧フリー』（盡情奔跑）
キャスト有：杉本哲太、モロ師岡、落合扶樹、好美大、石田未來
然後友情出演是：柳葉敏郎～～、田中美佐子。
（↑喂喂！）
內容大約是流氓與警察的兒子讀同一間小學、喜歡同一個女生，
可是雙方父親為了面子，規定他們一定要在運動會的賽跑項目中贏過對方。
（.......啊，就這樣耶，劇情介紹完了）（毆）
風格是非常好辨認的搞笑+黑道風（爆），
即使是第一次看，在快轉的速度下也會知道「啊！應該就是這一段吧！」
結果發現還真的是的時候，不知道自己的表情應該是*心*還是*黑直線*...（汗）
友情出演的某人是愛搶鏡頭的賽跑裁判，（毆）
依照約定（？）是全身的白色運動服，然後出場大約只有三秒...（泣）
如果只是三秒的話，幹嘛要放到盒子的封面上啦～～～～（哭鬧）
平平是友情出演，田中美佐子的秒數就多好多...（←計較這個幹嘛！）
然後說到配樂，
一邊看的時候就一邊覺得好有鐵人 28 的氣氛（毆），
然後有小小的不安...『...該不會是陣內自己唱的吧？』
果然，片尾就出現了：
劇中歌：『見ておくれ MY LOVERS』（←為什麼LOVER會加S？！）
陣內孝則
作詞/作曲：つんく
編曲：鈴木優介
好咩，我承認這只是我小小的碎碎念...
「為什麼LOVER會加S」的正解：（副歌歌詞）
「見ておくれ とうちゃん～★ 見ておくれ かあちゃん～★ ...」
...（黑直線）
田中美佐子在裡面是演被兩個小鬼愛慕的那個女生的媽媽，
然後，雖然沒有明說，可是感覺上流氓和警察署長也同時愛慕她...
（簡單來說就是兩對父子愛上同一對母女）
運動會時家長/貴賓席上因為火藥味太濃，除了流氓和警察署長之外沒人敢坐下，
只有田中美佐子大方的坐到兩人的中間，（兩個人還起立讓座咧）
令人不禁覺得，「啊...不愧是九條さん....」（毆）
其實我覺得田中美佐子真得很漂亮，
不過是會令人覺得高攀不上的那種。（爆）
結果PO了四篇才想起來本來要PO什麼。（爆汗）
從被逮捕的妓女身上搜出 PEOPO 君玩偶和 PEOPO 君手機鍊是怎麼一回事？！
有哪個妓女會帶著這東西走來走去嗎～～～？
不過居然把PEOPO君翻成「Ｔ君」...啥玩意啊？O_O
然後小男孩的獨白是在是太讚了：
「雖然我知道，東大畢業的，到了40歲才當上署長，其實是一件很遜的事...」
（挖哈哈～～）
0 commend:
Post a Comment