小寒的筆記本子

July 27, 2010

歌德與席勒

母上大人從德國回來後，跟她凹了一張歌德和他的好朋友的剪影手繪明信片。

母：『噢！這個剪影很有名耶～妳知道嗎～到處都是！！』
我：（....................嗯嗯嗯，好朋友嘛 >/////<）
母：『他跟這個朋友真的太要好了！連他家裏也有他們兩個的油畫！
　　　我們都懷疑他們兩個是不是同性戀.....』
我：（驚）『可是（指維基百科）你看歌德的女人有這麼一長串耶～～』
母：『吼～他們那個時代啊～～還是可以那個啊！！』

（啥啥啥！！XDDD）

不過也難怪母上大人會懷疑，因為歌德的好朋友席勒先生真的滿美的：

左邊是約翰·克里斯托弗·弗里德里希·馮·席勒（通稱：弗里德里希·席勒）
（Johann Christoph Friedrich von Schiller）（資料來源：維基百科）
右邊是約翰·沃爾夫岡·馮·歌德
（Johann Wolfgang von Goethe）（資料來源：維基百科）

從母上大人那裡得到的明信片，
是歌德與席勒兩人側面全身剪影，背景是一棵大銀杏樹，銀杏葉飄下在兩人四周。
左側和中間有像是玻璃的線段將兩人隔開，線段的顏色似乎是有名的歌德六色色相環（Goethe color wheel）。
~~可惜在網路上咕狗不到這張手繪圖，只好等回台北再掃描起來紀念。~~（註：2010.12.02 已補圖）

然後母上大人說她懷疑浮士德是席勒先生寫的，用歌德的名字發表.......（謎）

如果咕狗『goethe』和『schiller』，就會得到好幾頁的兩人甜蜜（？）牽手像（放在歌德家門口）：

不過其實兩人是共拿一個桂冠......嘖

我個人覺得這張結婚證書照（誤）也不錯：

銀杏葉因為其形狀而被當成愛情的象徵，（在日本似乎也是）
歌德相當有名的「Ginkgo Biloba」就是他寫給瑪利安娜·馮·維勒莫（Marianne von Willemer）的情詩，隨信還附上兩片銀杏葉。

　　Ginkgo Biloba　　　　　　　　　銀杏（中譯by 紫蓉）

Dieses Baums Blatt, der von Osten　　　這片樹葉，源自東方，
Meinem Garten anvertraut,　　　　　　安居於我的花園。
Gibt geheimen Sinn zu kosten,　　　　賞葉，需要一種隱秘的理解，
Wie's den Wissenden erbaut.　　　　　會心者始能享有喜悅。

Ist es ein lebendig Wesen,　　　　　　　它是否為單一的生命，
Das sich in sich selbst getrennt?　　　　在自身之內自行分裂？
Sind es zwei, die sich erlesen,　　　　　抑是兩個彼此擷選的生命，
Daß man sie als eines kennt?　　　　　以一張面貌面對世界？

Solche Fragen zu erwidern　　　　　　　這樣的問題，若要答辯，
Fand ich wohl den rechten Sinn:　　　　我自有明確的理解：
Fühlst Du nicht an meinen Liedern,　　　你不也感受到了？於我的詩篇，
Daß ich eins und doppelt bin?　　　　　我是單一，亦是成對。

此外：

1786年歌德倉促地離開了祖國的土地。在魏瑪，只有他親密的侍從兼秘書賽德爾（Philipp Seidel）知道他此行的目的地。在義大利，歌德自稱「菲利普·米勒」（Filippo Miller）。他給家裡寫的第一批信件沒有署明日期。到了羅馬，歌德才向親友報告了自己真實的決定和打算：他要在義大利待相當長的時間。

歌德在《義大利遊記》中描述了他的義大利之旅。1786年他在羅馬結識了畫家緹士拜恩，1787年他同緹士拜恩和其他人到那不勒斯旅行。同年緹士拜恩的著名油畫「歌德在義大利」誕生了，畫中描繪了在羅馬的丘陵地帶的旅人歌德。歌德也在那裡認識了安格莉卡·考夫曼。

大約從40歲起，歌德的身體就變得僵硬和難以行動。他受到嚴重的椎間盤損傷和多根胸椎變形之苦。

1795年他開始了與席勒的友誼。席勒最初是作為歷史學教授來到耶拿的。他們的友誼一直延續到1805年席勒去世。

1798年歌德寫下了哀歌「植物的變形」。

席勒去世後一年，歌德和克里斯蒂安娜·福爾皮烏斯結了婚。歌德從1789年起與她同居，兩人生有一子：奧古斯特。（資料來源：維基百科）

不過我怎麼找都找不到那個所謂的「哀歌植物的變形」，
只有找到歌德先生寫的植物變形學......我想應該不是這個吧？！囧

July 26, 2010

July 16, 2010

同性愛和BL的差異

剛剛學姐在臉書上問誰有荻尾望都的《残酷な神が支配する》可以借她，
不過她補了一句「是BL漫畫」讓我有點疑惑。

雖然簡介裡有提到同性愛，雖然我沒看過這部，也不是很常接觸荻尾望都的作品，
不過總覺得應該不是BL.....
同性愛和BL差異的爭辯已經都快變成月經文了，但是真要問我為什麼會這麼覺得，也說不太上來。

我曾經覺得差異點就在於有沒有「萌」，但是後來又覺得跟時代轉變應該有點關係，
不過那又好像只能解釋BL的聲勢壯大，無法解釋BL的發生。

純粹的惡意

『小朋友開開玩笑而已，沒有惡意』這種說法實在很有問題，
正因為沒有任何理由，才是最純粹的惡意吧。

大家可以接受這世界有純粹的善意（而且頻繁出現），卻不能接受自己身邊有純粹的惡意....唉。
我個人覺得只要是有動機有原因的都算是不純粹的惡意....
其實在邏輯上，把善意用惡意來代換的話應該就滿好理解的吧。

第一次看到「純粹的惡意」這個詞，應該是在漫畫《怪物》裡面吧，
注意到了之後，有時也會在小說裡面看到。
純粹的惡意普遍存在每個人心中，但不一定會是所謂陰霾....
比方說看到一整片白皚皚的雪地就想上去踏個兩腳，應該也算吧～XD（舉例錯誤###）

http://www.plurk.com/p/6dop8o

July 6, 2010

卡碼一百紀念

跟許多噗浪前輩(?)一樣，突然看到表情符號多了一欄，才發現自己已經封頂的這件事～XD
平常用的版面是不會顯示卡馬數字的，為了拍這張照特別換了以前用過的舊版面：

http://www.plurk.com/p/66o4ot

July 4, 2010

『我們靈界...』

我本來以為所謂命理專家自稱業界會稱「命理界」，沒想到剛剛有個命理老師說的竟然是：

『其實到了21世紀，我們靈界會比較建議大家用火葬...』（爆）

...所以其實這位老師是實體化嗎？！！！XDDDDD

這位老師真的很妙！！
他把解嚴（1995年）千禧年（2000年）之類的跟『他們靈界』的通通說在一起，
我還真的是第一次聽到靈界和社會政治、耶穌紀元連結在一起的～XDDD
不過另一位老師建議大家，
與其燒成灰不如燒成鑽石，除了放在櫃子裡以外，也可以戴在身上（緬懷先人？！）一舉兩得....
我覺得很有道理！！XDDD（毆）燒成鑽石即使不拿出來配戴，傳給子孫也是不錯的....
但如果家道中落(?)被拿去典當，總覺得會變成怨念很深的物件哩～（毆）

http://www.plurk.com/p/65yto6

June 29, 2010

日本同學的台語文問卷

同學寄來她日本朋友的「台湾語(閩南語)に関する調査」問卷，雖然覺得很有趣也很想幫忙，
但是『對象是20-30歲左右的臺灣人』.......（默）

不知道是口誤還是真的這樣認為，對方稱自己的論文是「臺灣裏語言的調查」～XDD

但年齡限制......|||Orz
發了email問同學，同學回信說：『在我眼中你是29歲啊～請儘管填！』....真是太感人啦～Q▽Q//

http://www.plurk.com/p/62js5r

台湾語(閩南語)に関する調査 2010年6月

ご記入に際して

　1. お名前を書いていただく必要はございません。
　2. 回答は、原則として最もよくあてはまるものを1つ選びその番号を○で囲んで下さい。
　3. お答え頂いた内容は統計的に処理し、個人の情報が漏れることは絶対にございません。
　4. 本調査の目的は卒業論文のためのみに使われます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　調査実施者：早稲田大学人間科学部　◎◎◎◎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問合わせ先：xxxx.xxxxxxxx@gmail.com
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：◎◎◎◎、◎◎◎◎、◎◎◎◎

．あなたとあなたの家族についてお聞きします

　Q1 性別
　Q2 年齢
　Q3 你的出身地是在哪裡

　　　1.台北 2.桃園 3.新竹 4.苗栗 5.台中 6.彰化 7.雲林 8.嘉義 9.台南
　　　10.高雄 12.屏東 13.台東 14.花蓮 15.宜蘭 16.南投 17.澎湖 18.其他

　Q4 父母親的出身地是在哪裡？

　　　父：1.台北 2.桃園 3.新竹 4.苗栗 5.台中 6.彰化 7.雲林 8.嘉義 9.台南
　　　　　10.高雄 12.屏東 13.台東 14.花蓮 15.宜蘭 16.南投 17.澎湖 18.其他

　　　母：1.台北 2.桃園 3.新竹 4.苗栗 5.台中 6.彰化 7.雲林 8.嘉義 9.台南
　　　　　10.高雄 12.屏東 13.台東 14.花蓮 15.宜蘭 16.南投 17.澎湖 18.其他

　Q5 父母親的省籍（對於這題的選項我還滿有意見的...不過想說對方是日本人就算了。）

　　　父： 1.本省人　2.外省人　3.原住民　4.其他　5.不知道
　　　母： 1.本省人　2.外省人　3.原住民　4.其他　5.不知道

．言語についてお聞きします

　Q6（除了中文以外）你認為自己還能說哪些語言
　　（本題我也是採用和阿遙相同的標準：至少會說這四種語言的『你好！』XD）

　　　1. 台湾語(閩南語) →SQ1，2
　　　2. 客家語　　3. 原住民語　　4. 英語　　5. 日本語　　6. 其他（　　　　　）

　　　SQ1 (會說臺語(閩南語)的人請回答下面的題目) 你會和誰說臺語(閩南語)
　　　　1.父　2.母　3.兄弟姐妹 4.爺爺 5.奶奶 6.外公 7.外婆 8.朋友 9.親戚

　　　SQ2 假設中文的能力為100，臺語的能力為多少？

　Q7 你認為你的父親能說哪些語言？

　　　1.国語 2.台語(閩南語) 3.客家語 4.原住民語　5.英語 6.日本語 7.其他（　　　　　）

　Q8 你認為你的母親能說哪些語言？

　　　1.国語 2.台語(閩南語) 3.客家語 4.原住民語　5.英語　6.日本語 7.其他（　　　　　）

　Q9 你的父母親平時以何種語言溝通?

　　　1.国語 2.台語(閩南語) 3.客家語 4.英語　5.原住民語 6.日本語 7.其他（　　　　　）

　Q10 你自己會以哪種語言與你的小孩溝通（假設你現在有小孩）

　　　1.国語　　2.台語　　3.国語和台語(閩南語)　　4.其他　（　　　　　　　）

　Q11 你對台語(閩南語)的印象如何？
　　　←—————————————————→
　　　　　很俗　　1　2　3　4　5　很酷
　　　　　落伍的　1　2　3　4　5　進步的
　　　　　鄉下的　1　2　3　4　5　都市的
　　　　　沒品的　1　2　3　4　5　有氣質的
　　　　　羞恥的　1　2　3　4　5　驕傲的

　Q12當你從國語變成講台語時，轉換的關鍵點為何?

　Q13出生後所學的地一種語言為何。請選擇一項

　Q14 你認為未來能講台語（閩南語）的人會減少嗎？

　　　1. 是的　　2. 也許　　3. 也許不是　　4. 不是

　Q15　你認為今後台語（閩南語）該如何發展？

　　　1. 應該努力保存　　2. 應該保存(不需做任何努力)　　3. 不保存也可以　　4. 沒興趣

　Q16　你認為台語（閩南語）需要被保存嗎？

　　　1. 是的　　2. 也許　　3. 也許不是　　4. 不是

　Q17　會說台語（閩南語）的好處，壞處

　感謝您的合作

2010.06.30

今天那位日本人回信給我了！XD

「◎◎◎さん我是做這個調查的人叫Yuta 謝謝你合作我的調查因為很多朋友和朋友的朋友們幫我問別人，還有填我的調查比我想的順利很多 32歲也行^^ 你覺得可能不行還填了問卷嗎？真的謝謝你！Yuta」

真可愛！！！！！！！＞///＜
不小心就找到了Yuta君的臉書頁...從外表真看不出來他是這麼有禮貌的孩子～（有夠失禮###

http://www.plurk.com/p/636a10

《xTxSxUHBOALSiAC》二刷！！

魚ㄦ的第一本百四同人小說《xTxSxUHBOALSiAC》問世的那年，
記得正好是我剛進研究所的第一個學期接近期末的時候，
我也忘了為什麼當時只負責畫了裡面的插圖，卻沒有經手封面。
後來魚ㄦ接連又出了兩本百四同人小說和四本自創小說，都由我負責封面設計，
在書架上一字排開，卻只有第一本沒有參與到封面，一直讓我覺得很不甘心。

終於，這個機會來了！！《xTxSxUHBOALSiAC》要再版了～～～XDDDD

嚴格來說其實不能算是再版，因為內容完全沒動，所以應該說是二刷，
但因為魚ㄦ決定加印一個新封面，所以我的野望終於能夠達成！！XDDDD

這次的底色也是魚ㄦ家一貫的白色，主視覺圖則首度採用偽版畫的風格，
我自己是相當喜歡這種風格，因為可以多少遮掩拙劣的筆觸～哈
但是到了書卡的部份......似乎從版畫變成剪紙風格了？！（驚）

（黑饅頭一整個隱沒在背景裡～XDDDD）

想要購買的朋友請洽魚ㄦ！！
之前已經有買這本舊刊的朋友，也可以單買封面+書卡組唷～:D

June 24, 2010

總是迷路

今晚的板橋大冒險，正常狀況下估計騎車約25-30min......不過我去程花了40min，回程花了55min（爆）

去程還好，只有小小的騎過頭，只是要在小巷子裡面找到可以回大馬路的方向花了點時間....
回程時本來應該中和的中山路轉彎，結果我在板橋的中山路就轉了～XDDD
差點上了光復橋！！！！不過後來看地圖，這樣回到台北市好像也還好啦.....可以再環河環回來....
總之其實從永和到板橋的路沒有很複雜，不過陷阱(?)很多，
兩個中山路都有民有/民治/民享街是怎樣.....辨認度也太低啦！！

http://www.plurk.com/p/5yzuk7